1
00:00:04,970 --> 00:00:06,730
سابقًا في NCIS.

2
00:00:06,950 --> 00:00:11,390
العميل الخاص باركر، هذا ديفيد
بربادو، وزارة الدفاع. إذا كانت هذه الترقية MTAC

3
00:00:11,390 --> 00:00:12,810
تسير بشكل مثالي، سوف تتدحرج الرؤوس.

4
00:00:13,030 --> 00:00:17,670
انظر، أنا أعلم أن إعادة التشغيل لدينا كلها
النظام بأكمله هنا هو عمل كبير، ولكن أنت

5
00:00:17,670 --> 00:00:20,990
والمتصيدون التكنولوجيون الخاصون بك قادرون على ذلك. حسنا،
من بين كل الأشياء التي أقلق بشأن الذهاب إليها

6
00:00:20,990 --> 00:00:24,890
خطأ، موت داريل لم يكن واحدًا
منهم. نحن جميعا سعداء لرؤيتك،

7
00:00:25,010 --> 00:00:27,810
ولكن هل يمانع أحد إذا عدنا إلى
العثور على قاتل التكنولوجيا لدينا؟

8
00:00:28,070 --> 00:00:32,270
تومي، ماذا تفعل؟ لقد أردتني
لتوصيله بالكمبيوتر المحمول الخاص بـ Casey أثناء

9
00:00:32,270 --> 00:00:33,270
الترقية.

10
00:00:33,290 --> 00:00:34,590
مهما كان ما فعله تومي، فقد نجح.

11
00:00:34,830 --> 00:00:37,030
لذلك لم يكن الأمر يتعلق أبدًا باختراق
ترقية؟

12
00:00:37,390 --> 00:00:38,830
لا، كان كل شيء عن إدنا.

13
00:00:39,510 --> 00:00:40,510
من هي إدنا؟

14
00:01:20,150 --> 00:01:21,150
مستحيل.

15
00:01:21,230 --> 00:01:25,130
لا توجد طريقة ينقط. من فضلك قل لي أنك
لا يزال هنا. هل يمكنك إغلاق

16
00:01:25,130 --> 00:01:26,130
الباب من فضلك؟

17
00:01:29,370 --> 00:01:32,270
أنت في عداد المفقودين الطرف من السنة.

18
00:01:32,510 --> 00:01:36,890
لقد حصلنا للتو على 50 بيتزا تم توصيلها،
ونحن نقوم بعمل طلقات جاجر والكعك

19
00:01:36,890 --> 00:01:41,210
يقف. أوه، حسنًا، الجاذبية ليست كذلك حقًا
تؤثر على امتصاص الإيثانول، لذلك أنت

20
00:01:41,210 --> 00:01:42,210
مجرد إهدار البيرة.

21
00:01:42,550 --> 00:01:45,270
مما يذكرني، هل يمكنني استعارة قميص؟
الألغام غارقة.

22
00:01:46,050 --> 00:01:47,050
ساعد نفسك.

23
00:01:50,090 --> 00:01:52,390
ديك الذي كلفك بالواجب المنزلي على
عطلة نهاية الأسبوع لمدة ثلاثة أيام؟

24
00:01:52,590 --> 00:01:55,190
هل كان البروفيسور تارفير؟ هذا الرجل هكذا
أداة.

25
00:01:55,390 --> 00:01:59,150
لا، إنه في الواقع ليس واجبًا منزليًا. انها أ
مشروع شخصي أعمل عليه. هل

26
00:01:59,150 --> 00:02:03,390
نعرف أن نسبة صغيرة فقط، مثل
16% من مسرح الجريمة يحتوي بالفعل

27
00:02:03,390 --> 00:02:06,010
ما يكفي من الحمض النووي أو بصمات الأصابع لحل مشكلة
جريمة؟

28
00:02:06,770 --> 00:02:07,770
يا إلهي.

29
00:02:08,789 --> 00:02:10,449
إلغاء الحفلة. هذه هي نهاية
العالم.

30
00:02:10,669 --> 00:02:14,250
أنا جاد، جو. ما أعمل عليه
ربما يمكن تغيير ذلك يوما ما. ذلك

31
00:02:14,250 --> 00:02:15,250
يهم في الواقع.

32
00:02:15,470 --> 00:02:16,490
هل تعرف ماذا يهم أيضًا؟

33
00:02:17,150 --> 00:02:18,150
حياتك.

34
00:02:18,300 --> 00:02:20,080
وأنت لا تعيش ذلك. ها نحن.

35
00:02:21,140 --> 00:02:22,140
أحبك.

36
00:02:22,440 --> 00:02:25,140
حسنًا، لكن لا يمكنك قضاء بقية الوقت
حياتك ورأسك للأسفل في كتاب

37
00:02:25,140 --> 00:02:28,880
إلى الأبد. لا بأس أن تبحث عن كل
من حين لآخر.

38
00:02:29,740 --> 00:02:30,740
تعال.

39
00:02:31,440 --> 00:02:32,440
تعال.

40
00:02:32,460 --> 00:02:33,460
انضم إلى الحفلة.

41
00:02:33,620 --> 00:02:36,380
أعدك أنك لن تفعل ذلك
نأسف لذلك. أوه،

42
00:02:36,380 --> 00:02:43,180
انتظر. لقد تذكرت شيئا للتو. ماذا؟

43
00:02:43,500 --> 00:02:44,500
أنا أكره الحفلات.

44
00:02:44,520 --> 00:02:45,620
أوه، هيا. حقًا؟

45
00:02:45,860 --> 00:02:46,860
أنا آسف. أحبك.

46
00:03:33,380 --> 00:03:35,220
انظر، كل ما أقوله هو أنني لم أكن كذلك
ممل.

47
00:03:35,460 --> 00:03:38,320
إنها ندوة الامتثال، نيك. إنه
ليس كوتشيلا. من المفترض أن تكون كذلك

48
00:03:38,320 --> 00:03:39,320
بالملل. يمين.

49
00:03:40,140 --> 00:03:41,140
هل أنت بخير يا أخي؟

50
00:03:41,180 --> 00:03:44,060
قضيت ساعة على بيلوتون هذا
صباح. على محمل الجد، أنت لست ما أنا

51
00:03:44,060 --> 00:03:46,240
مطلوب. نعم، وأتساءل أين
المصعد خارج.

52
00:03:46,600 --> 00:03:47,600
ننسى ذلك.

53
00:03:48,220 --> 00:03:49,540
لماذا تومي في الأصفاد؟

54
00:03:50,600 --> 00:03:53,840
أعلم أنك تريد إجابات، لكني لا أريد ذلك
لم يحدث بعد. إنها حالة سائلة للغاية.

55
00:03:54,180 --> 00:03:55,180
إنها فوضى.

56
00:03:55,200 --> 00:03:59,800
هو ما هو عليه. لقد تم تكليف مكتبك بذلك
قم بإجراء ترقية بسيطة للنظام. الذي نحن

57
00:03:59,800 --> 00:04:03,900
الانتهاء، بالمناسبة. والآن أنا كذلك
وقال بواب حاول التخريب

58
00:04:03,900 --> 00:04:06,440
ذلك؟ نعم ولا. انها معقدة.

59
00:04:06,820 --> 00:04:10,320
ها أنت ذا. العميل باركر، الذي هو
عامل نظافة يعمل ل؟

60
00:04:10,580 --> 00:04:11,580
هاه؟ الروس؟

61
00:04:11,840 --> 00:04:16,000
لقد اشتبهت وزارة الدفاع منذ فترة طويلة في إمكانية حدوث ذلك
يكون شامة داخل تسريب المعلومات.

62
00:04:16,000 --> 00:04:19,899
للمرة المائة، لا أعرف. ربما
يجب أن أذهب فوق رأسك وأتصل بك

63
00:04:19,899 --> 00:04:22,060
متفوق. سأفعل لك واحدة أفضل. كيف
حول أدعو لك؟

64
00:04:23,950 --> 00:04:25,750
هل يفهم أحد شيئا من هذا؟ لا.

65
00:04:26,790 --> 00:04:29,050
وهنا تشريح الجثة. أوه، مهلا.

66
00:04:29,510 --> 00:04:31,270
كيف كانت الندوة؟

67
00:04:31,750 --> 00:04:32,750
ماذا حدث لرأسك؟

68
00:04:33,130 --> 00:04:37,390
أوه، انها مجرد كشط قليلا. حصلت
في معركة بالفأس مع تومي بعده

69
00:04:37,390 --> 00:04:38,610
قتل أحد المتصيدين التقنيين التابعين لكيسي.

70
00:04:39,170 --> 00:04:42,150
ماذا؟ كان أحد المتصيدين التقنيين التابعين لكيسي
قتل؟ من؟

71
00:04:42,870 --> 00:04:43,870
داريل.

72
00:04:44,730 --> 00:04:45,750
كانت رقبته مكسورة.

73
00:04:46,730 --> 00:04:47,730
سام؟

74
00:04:48,010 --> 00:04:51,490
مرحبًا بعودتك. في سبيل محبة الله يمكن
شخص ما يشرح ماذا حدث بحق الجحيم

75
00:04:51,490 --> 00:04:52,490
الليلة الماضية؟

76
00:04:52,670 --> 00:04:53,790
شخص ما سرق إدنا.

77
00:04:55,350 --> 00:04:56,350
من هي إدنا؟

78
00:04:56,470 --> 00:05:01,530
إدنا هو لقب الكمبيوتر
البرنامج الذي قمت بإنشائه. إنها أداة الطب الشرعي.

79
00:05:01,610 --> 00:05:03,510
في الأساس، يمكن أن يساعد في بصمة الإصبع
تحديد الهوية.

80
00:05:04,010 --> 00:05:05,550
كيف لم نسمع بهذا
من قبل؟

81
00:05:05,790 --> 00:05:09,350
لأنني انتهيت منه للتو. لأعلى
حتى الآن، كان مشروعًا محبوبًا،

82
00:05:09,530 --> 00:05:11,370
شيء كنت أتعامل معه منذ ذلك الحين
كلية.

83
00:05:11,710 --> 00:05:13,670
وهذا ما سرقه تومي منك
الكمبيوتر؟

84
00:05:14,130 --> 00:05:16,790
نعم، ثم مسحت كل ملفات إدنا
من القرص الصلب الخاص بي.

85
00:05:17,110 --> 00:05:18,310
تومي يقول لماذا سرقها؟

86
00:05:18,550 --> 00:05:19,610
أوه، لقد كان مجرد بيدق.

87
00:05:20,570 --> 00:05:22,750
شخص ما اختطف عائلته وأجبر
لهم في ذلك.

88
00:05:23,250 --> 00:05:24,650
ليس لديه أي فكرة عمن كان.

89
00:05:25,010 --> 00:05:26,430
مهلا، كيف تتناسب مع كل هذا؟

90
00:05:26,950 --> 00:05:27,950
أوه، أنا لا أعرف.

91
00:05:28,030 --> 00:05:29,270
أنا هنا فقط من أجل التوقف.

92
00:05:29,590 --> 00:05:33,030
أحب البقاء في حل الجريمة مع ذ
"كل شيء، ولكن ليس الأعمال الشخصية في

93
00:05:33,030 --> 00:05:34,590
دبي. هذا كابوس.

94
00:05:35,510 --> 00:05:37,470
شخص ما مات بسبب شيء ما
لقد خلقت.

95
00:05:38,610 --> 00:05:39,950
لم يكن خطأك، كيسي.

96
00:05:41,650 --> 00:05:44,250
هذا ليس له أي معنى. لماذا تذهب
من خلال كل هذه المشاكل فقط للسرقة

97
00:05:44,250 --> 00:05:45,250
برامج الطب الشرعي؟

98
00:05:46,170 --> 00:05:47,450
نعم، هل برنامجك ذو قيمة؟

99
00:05:47,870 --> 00:05:49,940
أوه. ربما لبعض الناس.

100
00:05:50,580 --> 00:05:51,780
بصراحة، إنها ليست مشكلة كبيرة.

101
00:05:52,180 --> 00:05:54,500
إذن غيرك، من كان يعلم بذلك
ذلك؟

102
00:05:55,360 --> 00:05:59,760
كانت هناك شركة تكنولوجيا، شركة ناشئة
حقا، أن كان مهتما بالشراء

103
00:05:59,840 --> 00:06:03,760
ولكن بخلاف ذلك...حسنًا، إذن أنا
أعتقد أن الوقت قد حان تحدثنا إلى هذا

104
00:06:09,720 --> 00:06:11,260
السيد سكوفيلد سيكون معك على حق.

105
00:06:12,340 --> 00:06:13,840
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم، بالمناسبة.

106
00:06:14,420 --> 00:06:15,420
معجب كبير.

107
00:06:18,670 --> 00:06:19,670
حفريات جميلة.

108
00:06:19,750 --> 00:06:21,390
اعتقدت أنك قلت أن هذه كانت بداية.

109
00:06:23,290 --> 00:06:27,490
ها هي. المرأة التي سوف
تغيير عالم علم الطب الشرعي.

110
00:06:27,810 --> 00:06:30,290
من دواعي سروري رؤيتك مرة أخرى، يا آنسة
هاينز. أوه، شكرا.

111
00:06:30,550 --> 00:06:34,530
وهؤلاء هم زملائي أيها العملاء
باركر وماكجي. زملاء؟ ثم أنت

112
00:06:34,530 --> 00:06:37,290
تعرف كم أنت محظوظ للعمل
مع مثل هذه العبقرية البصيرة.

113
00:06:37,650 --> 00:06:41,250
خلقتها، إدنا، سوف تجعلنا
كلهم أغنياء جدًا.

114
00:06:41,650 --> 00:06:42,890
رائع. غني، هاه؟

115
00:06:43,170 --> 00:06:46,590
حسنًا، دعنا نقول فقط إذا تم إغلاق صفقتنا،
ستكون الآنسة هاينز قادرة على شراء هذا

116
00:06:46,590 --> 00:06:47,590
بناء.

117
00:06:47,810 --> 00:06:48,810
مرتين.

118
00:06:51,610 --> 00:06:53,690
حسنًا ، ربما أبيعها بأقل من قيمتها قليلاً.

119
00:07:02,230 --> 00:07:03,710
هل ذكرت أنني معجب كبير؟

120
00:07:04,750 --> 00:07:05,750
شكرا لك اناستازيا.

121
00:07:06,970 --> 00:07:09,850
ماتشا لاتيه مع القليل من حليب الشوفان،
تماما كما تريد ذلك.

122
00:07:11,270 --> 00:07:12,950
سيد سكوفيلد، ساعدني هنا.

123
00:07:13,340 --> 00:07:18,500
لماذا تتعثر شركتك على نفسها؟
لشراء برنامج معرف البصمة؟

124
00:07:20,220 --> 00:07:23,400
من الواضح أن كيسي كان متواضعًا جدًا معه
لك حول ما انها بنيت.

125
00:07:23,700 --> 00:07:25,640
نعم، قليلا فقط.

126
00:07:25,860 --> 00:07:28,440
اختراعها هو أكثر من مجرد
برنامج بصمة.

127
00:07:29,700 --> 00:07:31,840
إنه ملف تعريف مشتبه به.

128
00:07:33,040 --> 00:07:37,800
كما تعلمون، في معظم مسرح الجريمة، إذا
تجد الطباعة وانها ليست في الخاص بك

129
00:07:37,800 --> 00:07:40,080
النظام، أنت ميت في الماء.

130
00:07:41,450 --> 00:07:46,170
لكن كيسي اكتشف ذلك بالتأكيد
تميل أنماط بصمات الأصابع إلى الظهور

131
00:07:46,170 --> 00:07:50,650
في كثير من الأحيان إلى جانب سمات وراثية محددة.

132
00:07:51,710 --> 00:07:56,770
إذن هي، أم... انظر إليّ، وأنا أخبرك
كيف يعمل الشيء عندما يكون الخالق

133
00:07:56,770 --> 00:07:57,770
يجلس أمامي مباشرة.

134
00:07:58,110 --> 00:07:59,110
اعتذارات، كيسي.

135
00:07:59,710 --> 00:08:06,250
اه، لقد صممت برنامج العبور
-المراجع أنماط الطباعة مع الحمض النووي

136
00:08:06,250 --> 00:08:10,190
قواعد البيانات. لذلك إذا قمت بإطعام البرنامج أ
بصمة الإصبع يجب أن...

137
00:08:10,440 --> 00:08:13,760
توليد علامات وراثية و... بناء
الملف الشخصي للمشتبه به.

138
00:08:14,220 --> 00:08:16,360
أخبرك أين تبدأ البحث. كيسي،
هذا مذهل.

139
00:08:16,800 --> 00:08:17,840
إنها تغيير قواعد اللعبة.

140
00:08:18,240 --> 00:08:22,240
كل وكالة إنفاذ القانون على
الكوكب سوف يريد ذلك. نحن متحمسون جدًا،

141
00:08:22,240 --> 00:08:25,620
حتى بدأت في العصف الذهني للبعض
أسماء بديلة في حالة عدم قيام إدنا بذلك

142
00:08:26,340 --> 00:08:27,340
اسمحوا لي أن تظهر لك.

143
00:08:29,120 --> 00:08:31,500
كيسي، لماذا لا تخبرنا بكل شيء؟

144
00:08:31,780 --> 00:08:36,159
وبسبب هذا كله، أنا أكره كل شيء
الاهتمام. إنه أمر محرج.

145
00:08:36,720 --> 00:08:38,280
حسنًا، نحن نفكر...

146
00:08:39,240 --> 00:08:40,240
الطباعة الحلزونية.

147
00:08:40,740 --> 00:08:42,919
حسنا، أنا أحب هذا واحد.

148
00:08:45,340 --> 00:08:49,120
بعد فوات الأوان. يمين؟ إنه ذكي لأنه
تمكنوا من العمل في الخالق

149
00:08:49,120 --> 00:08:53,360
اسم. لا، أستطيع أن أرى ذلك. من آخر في
هل كانت الشركة على علم ببرنامج كيسي؟

150
00:08:53,780 --> 00:08:56,600
فقط مساعدي وفريق صغير من
المديرين التنفيذيين.

151
00:08:57,660 --> 00:09:01,960
هل هناك مشكلة؟ حسنا، كان لدينا قليلا
بسبب الاختراق الأمني ليلة أمس.

152
00:09:03,840 --> 00:09:05,760
أم شخص...

153
00:09:06,590 --> 00:09:08,530
سرق (إدنا) من حاسوبي.

154
00:09:09,210 --> 00:09:13,610
مع الأخذ في الاعتبار أنكم يا رفاق كنتم الوحيدين
من كان على علم بالأمر، نعتقد أنه كذلك

155
00:09:13,610 --> 00:09:14,610
وظيفة داخل.

156
00:09:15,550 --> 00:09:19,170
ليس لديك أي شخص يريد ذلك
سرقة منك أو إيذاء الشركة؟

157
00:09:19,950 --> 00:09:20,950
مولر.

158
00:09:21,410 --> 00:09:25,530
المحامي الخاص بي في المنزل. تم طرده اثنين
منذ أسابيع بعد خلاف على الراتب.

159
00:09:27,210 --> 00:09:28,450
إنه انفصال قبيح جدًا.

160
00:09:28,850 --> 00:09:29,850
كيف قبيحة؟

161
00:09:30,290 --> 00:09:32,250
وكان لا بد من مرافقته خارج
بناء.

162
00:09:32,550 --> 00:09:35,750
لقد ظل يصرخ بأنه سيجعلني أدفع.

163
00:09:44,190 --> 00:09:45,070
ما زلت

164
00:09:45,070 --> 00:10:02,390
لا أستطيع

165
00:10:02,390 --> 00:10:06,170
نعتقد أنها لم تخبرنا. واو، صدق
أنا. إذا رأيت النظرة على وجهها

166
00:10:06,170 --> 00:10:07,910
ذلك المكتب، ستفهم أنها كانت...

167
00:10:08,510 --> 00:10:11,490
مذعور. لا أستطيع أن أصدق أنني اشتريت لها
العشاء الأسبوع الماضي. وقالت انها سوف تكون شراء لي

168
00:10:11,490 --> 00:10:15,890
عشاء مدى الحياة. كيسي لن يفعل ذلك
لدينا أي أموال لإنفاقها ما لم نحصل عليها

169
00:10:15,890 --> 00:10:18,470
اختراع يعود. لذلك دعونا نحاول العودة
في ذلك، حسنا؟

170
00:10:19,250 --> 00:10:20,250
أين مولر الآن؟

171
00:10:20,450 --> 00:10:23,490
لقد فحصنا شقته، ولكن لا يوجد
علامة له. كان بإمكانه أن يتخطى

172
00:10:23,490 --> 00:10:27,430
بلدة. نعم، بولو خارج. لقد نبهنا
المطارات. ماذا عن الرجل الذي كان

173
00:10:27,430 --> 00:10:29,470
الإكراه على سرقة البرنامج،
تومي؟

174
00:10:30,000 --> 00:10:32,740
الوصي. حصلنا على أي شيء يربط
له لمولر؟

175
00:10:33,060 --> 00:10:37,240
لا، لا. لقد قمنا بعملية مسح شاملة
منزل تومي. الشيء الوحيد الذي نحن

176
00:10:37,240 --> 00:10:40,820
كانت بصمة الإصبع على الشريط اللاصق الذي
تم استخدامه لإسكات زوجة تومي.

177
00:10:41,080 --> 00:10:43,600
ولسوء الحظ، تلك المطبوعة لم تكن في بلادنا
نظام.

178
00:10:44,260 --> 00:10:46,080
أسوأ الحالات، هو مبرمج عندما تقوم أنت بذلك
احتاجه.

179
00:10:46,340 --> 00:10:47,940
حسنًا، استمر في الحفر. وتجد ذلك
محامي.

180
00:10:49,140 --> 00:10:50,360
مع العشاء والحلوى.

181
00:11:13,080 --> 00:11:14,520
أعتقد أنك وجدت مكان اختبائي.

182
00:11:15,300 --> 00:11:18,260
أوه، أنا آسف.

183
00:11:19,040 --> 00:11:21,140
كنت سأحصل على قيلولة سريعة من قبل
انا اذهب.

184
00:11:21,600 --> 00:11:24,800
لا تدعني أحتفظ بك. لقد دخلت للتو
هنا للتفكير.

185
00:11:25,140 --> 00:11:26,360
أنت متأكد؟ لأنني أستطيع الذهاب.

186
00:11:26,900 --> 00:11:28,520
لا، أنا بخير. احصل على بعض الراحة.

187
00:11:29,880 --> 00:11:30,880
شكرًا لك.

188
00:11:50,040 --> 00:11:51,560
تمام. ممن تختبئ؟

189
00:11:51,880 --> 00:11:53,040
أوه الجميع.

190
00:11:53,900 --> 00:11:57,800
قلقة بطريقة أو بأخرى بشأن بلدي الوشيك
خرجت الثروة حول المكتب، و

191
00:11:57,800 --> 00:11:59,800
الجميع يتصرفون بغرابة من حولي.

192
00:12:00,000 --> 00:12:04,120
حتى باربرا من المحاسبة صدمتني
للتبرع لمسرحها الموسيقي

193
00:12:04,120 --> 00:12:09,000
مجموعة. لها ماذا؟ لهذا السبب لم أفعل
أريد أن أخبر أحداً عن إدنا حتى أتمكن من ذلك

194
00:12:09,000 --> 00:12:09,999
كان جاهزا.

195
00:12:10,000 --> 00:12:11,380
المزيد من المال، المزيد من المشاكل.

196
00:12:11,620 --> 00:12:13,160
باستثناء أنني لست ثريًا بعد.

197
00:12:14,180 --> 00:12:15,980
أعتقد أنك يجب أن تكون فخوراً بنفسك
كيسي.

198
00:12:16,280 --> 00:12:18,960
تريد الشركة صرف مبالغ كبيرة
لشيء خلقته.

199
00:12:19,740 --> 00:12:20,740
إنه رائع.

200
00:12:21,380 --> 00:12:22,920
لم أفعل ذلك أبداً من أجل المال.

201
00:12:23,820 --> 00:12:26,300
أردت أن أترك شيئا خلفي، أ
الإرث، هل تعلم؟

202
00:12:27,280 --> 00:12:30,300
ولهذا السبب قمت بتسمية البرنامج إدنا.
إنه تكريم لجدتي.

203
00:12:30,860 --> 00:12:35,520
وكانت أول امرأة في مدينتها
أصبح طبيبا، كل ذلك في حين رفع ثلاثة

204
00:12:35,520 --> 00:12:36,540
الأطفال بنفسها.

205
00:12:37,880 --> 00:12:39,200
يبدو وكأنه امرأة لا تصدق.

206
00:12:39,440 --> 00:12:40,440
كانت.

207
00:12:41,300 --> 00:12:43,500
وكان من المفترض أن يكون هذا البرنامج خاصتي
تراث.

208
00:12:45,160 --> 00:12:50,460
هذا مجرد شيء أنا عليه
محرج، وفقد داريل له

209
00:12:50,460 --> 00:12:51,460
ذلك.

210
00:12:55,360 --> 00:12:58,040
حسنًا، ربما العدالة لداريل قادمة
في وقت أقرب مما نعتقد.

211
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
إنه توريس.

212
00:13:00,720 --> 00:13:02,500
لقد حصل للتو على دليل على الصاروخ
مكان المحامي .

213
00:13:06,740 --> 00:13:09,800
قماش المنطقة بأكملها. اذهب من الباب إلى الباب.
أريد تصريحات من الجميع.

214
00:13:10,220 --> 00:13:11,220
حسنًا، اذهب.

215
00:13:15,090 --> 00:13:16,090
هل أساعدكم يا أولاد في شيء ما؟

216
00:13:16,470 --> 00:13:17,670
نعم، إن سي آي إس.

217
00:13:18,730 --> 00:13:20,290
هل أنت المسؤول هنا؟ نعم.

218
00:13:20,770 --> 00:13:22,290
المحقق كونكلين، ما الأمر؟

219
00:13:22,610 --> 00:13:25,730
لقد حصلنا على معلومات بخصوص إليوت مولر
مرتبطة بقضية نحن

220
00:13:26,070 --> 00:13:27,770
نعم، هل هذا هو هناك؟ ما
اليسار؟

221
00:13:29,190 --> 00:13:30,870
ذهب شخص ما إلى المدينة معه مع صندوق
القاطع.

222
00:13:31,570 --> 00:13:32,570
هل تمانع لو ألقينا نظرة؟

223
00:13:32,630 --> 00:13:33,630
في الواقع، أنا أفعل.

224
00:13:35,630 --> 00:13:38,110
كان مولر في الجيش، لذا فهذا ليس كذلك
قضيتك.

225
00:13:38,890 --> 00:13:41,550
بالإضافة إلى ذلك، لن يكون الأمر صحيحًا، مع الأخذ في الاعتبار
ما وجدناه للتو.

226
00:13:42,510 --> 00:13:43,510
وجد؟

227
00:13:43,610 --> 00:13:44,610
لقد حالفنا الحظ.

228
00:13:45,569 --> 00:13:48,670
لقد ترك القاتل وراءه سلاح الجريمة
مع طبعة عليها، واحدة كبيرة الحجم.

229
00:13:49,790 --> 00:13:50,790
لقد قمنا بتشغيله للتو.

230
00:13:51,650 --> 00:13:53,890
وظهر اسم قد يكون
مهتم ب.

231
00:13:59,050 --> 00:14:01,970
ما الأمر يا ماكجي؟ في حال كنت بحاجة إلى ذلك
استمع لي بعناية هنا، إليوت

232
00:14:01,970 --> 00:14:05,050
مولر مات. ووجدوا الخاص بك
بصمة على سلاح الجريمة.

233
00:14:05,650 --> 00:14:08,130
ماذا؟ تريد الشرطة أن تأخذك إلى هناك
استجواب.

234
00:14:09,350 --> 00:14:11,610
لا، لا، لا. لكنني لم أفعل هذا. أنا
بريء.

235
00:14:12,050 --> 00:14:13,110
لقد تم تأطيري.

236
00:14:13,610 --> 00:14:16,430
كيسي، أنا أصدقك، حسنًا، لكن بطريقة ما
لقد حصلوا على بصمة إصبعك. لا أعرف

237
00:14:16,430 --> 00:14:17,430
كيف، لكنهم فعلوا.

238
00:14:18,070 --> 00:14:19,310
أوه، إدنا.

239
00:14:20,770 --> 00:14:24,510
من سرقها لا بد أنه فعل ذلك بطريقة أو بأخرى
حصلت على عقد من الحمض النووي الخاص بي والعكس

240
00:14:24,510 --> 00:14:26,110
- صمم البرنامج للعمل
إلى الوراء.

241
00:14:26,450 --> 00:14:31,650
لذلك بدلاً من استخدام الطباعة لاستخراجها
العلامات الجينية، إنهم يستخدمون جيناتي

242
00:14:31,650 --> 00:14:32,650
لإنشاء الطباعة.

243
00:14:33,190 --> 00:14:34,190
أستطيع أن أفعل ذلك؟

244
00:14:34,630 --> 00:14:35,730
على ما يبدو الآن يمكن.

245
00:14:36,170 --> 00:14:37,830
يا إلهي، ماكجي.

246
00:14:38,630 --> 00:14:40,870
إنهم يستخدمون اختراعي ضد
أنا.

247
00:14:49,480 --> 00:14:50,339
اقتلهم يا باركر.

248
00:14:50,340 --> 00:14:51,340
كيت، تهدأ.

249
00:14:51,540 --> 00:14:55,360
عندما أعرف من فعل هذا بي، أنا
قسما بالله لقد عبثوا بالباطل

250
00:14:55,360 --> 00:14:56,360
عالم الطب الشرعي.

251
00:14:56,560 --> 00:14:59,500
حسنًا، أنا لا أفهم. شخص ما
استخدم البرنامج الخاص بك لإعادة إنشاء

252
00:14:59,500 --> 00:15:03,080
بصمة؟ لا، أنت تفهم،
جيمي، لأن هذا هو بالضبط ما

253
00:15:03,280 --> 00:15:04,540
أريد بندقية. لا.

254
00:15:05,000 --> 00:15:06,640
أريد سكينًا حادًا كبيرًا. لا توجد حالة.

255
00:15:06,960 --> 00:15:10,700
لا أفهم. لماذا شخص ما
هل تحاول توريط كيسي؟ هل هذا شخصي؟

256
00:15:10,700 --> 00:15:11,700
القاتل يريد الانتقام؟

257
00:15:11,760 --> 00:15:15,080
ربما يريدون فقط إخراجها منها
الطريق لأنها الوحيدة التي

258
00:15:15,080 --> 00:15:16,080
يعرف كيف تعمل إدنا.

259
00:15:16,340 --> 00:15:18,940
حسنًا، إنهم يقومون بعمل جيد جدًا
لأن الشرطة ستكون هنا

260
00:15:18,940 --> 00:15:22,340
ثانيا. ماذا سأقول لهم؟
الحقيقة. شخص ما يستخدم الخاص بك

261
00:15:22,340 --> 00:15:23,159
ضدك.

262
00:15:23,160 --> 00:15:26,580
لن يصدقوني أبدا. شخص ما
سرق إدنا. تذكر، ليس لدي حتى

263
00:15:26,580 --> 00:15:27,580
دليل على وجوده.

264
00:15:27,820 --> 00:15:31,000
حسنًا، إذن الطريقة الوحيدة التي نسير بها
لمسح اسمك هو إذا قبضنا على

265
00:15:31,000 --> 00:15:33,280
الرجل الحقيقي الذي فعل ذلك. واستعادة إدنا.

266
00:15:33,720 --> 00:15:37,460
القول أسهل من الفعل. القطعة الوحيدة من
الدليل الذي لدينا هو تلك البصمة

267
00:15:37,460 --> 00:15:41,320
التي سحبناها من تومي
منزل الحارس. وبدون كيسي

268
00:15:41,320 --> 00:15:42,320
معرف ذلك، انها عديمة الفائدة.

269
00:15:43,200 --> 00:15:44,200
ربما لا.

270
00:15:46,040 --> 00:15:49,840
حسنًا، أيًا كان ما تفكر فيه
القيام به، افعل ذلك بسرعة. هذا هو الفارس،

271
00:15:49,940 --> 00:15:51,680
في الطابق العلوي في غرفة الفرقة. وصلنا
شركة.

272
00:15:53,320 --> 00:15:59,220
هذا أمر مثير للسخرية. أنا هنا
الأعمال الرسمية لوزارة الدفاع. أنا أفهم، ولكن

273
00:15:59,220 --> 00:16:00,760
مشغول جدا. ماذا يحدث هنا؟

274
00:16:01,060 --> 00:16:02,460
هو. باركر، ها أنت ذا.

275
00:16:02,670 --> 00:16:06,270
لقد كنت أنتظر بفارغ الصبر الخاص بك
تقرير عن ترقية نظام الروبوت.

276
00:16:06,690 --> 00:16:10,730
بصبر؟ لقد مرت أربع ساعات فقط.
وحتى الآن، تلقيت الرمز البريدي.

277
00:16:11,310 --> 00:16:14,790
إذا لم أكن أعرف أي شيء أفضل، أود أن أقول لك
كانوا يحاولون عمدا تجاهل لي.

278
00:16:15,030 --> 00:16:18,410
كيف يمكننا أن نتجاهلك عندما لا تفعل ذلك
تتركنا وشأننا؟ حسنًا، فقط اتبعني.

279
00:16:18,470 --> 00:16:23,030
انظر أيها النائب، لقد وعدت بالقبض عليك
تلك التقارير، ولكن الآن ليست في الحقيقة

280
00:16:23,030 --> 00:16:26,790
الوقت. لا أعتقد أنك أو فريقك كذلك
أخذ هذا الانتهاك على محمل الجد بما فيه الكفاية.

281
00:16:26,830 --> 00:16:31,230
هناك تهديد من الخلد الروسي
داخل وزارة الدفاع. داخل وزارة الدفاع، نعم،

282
00:16:31,230 --> 00:16:32,169
لقد كنت تخبرنا.

283
00:16:32,170 --> 00:16:33,410
أود التحدث إلى السيدة هاينز الآن.

284
00:16:33,890 --> 00:16:37,770
حدث الانتهاك على ساعتها، و
بصراحة، لقد بدأت في استجوابها

285
00:16:37,770 --> 00:16:41,370
الاجتهاد. لا داعي للسؤال. أؤكد
أنت، كيسي هو أفضل ما لدينا هنا.

286
00:16:41,430 --> 00:16:44,610
صخرة صلبة. يمكنك الاعتماد عليها. أنا
أبحث عن كيسي هاينز.

287
00:16:45,350 --> 00:16:46,770
إنها مطلوبة على علاقة بـ أ
القتل.

288
00:16:47,770 --> 00:16:48,770
قتل؟

289
00:16:52,030 --> 00:16:55,050
أيها المحقق، أنت ترتكب خطأً.
كيسي لم يقتل أحداً ما ممكن

290
00:16:55,050 --> 00:16:56,430
هل يمكن أن يكون الدافع وراء قتل مولر؟

291
00:16:56,630 --> 00:16:59,270
ماذا لو كان محاميا في الأعمال التجارية
الصفقة التي كانت متورطة فيها؟

292
00:16:59,800 --> 00:17:03,260
المال يبدو وكأنه دافع جيد جدا
لي. أو ربما قتلته بسبب ذلك

293
00:17:03,260 --> 00:17:04,440
إنها جاسوسة روسية.

294
00:17:05,160 --> 00:17:06,160
لماذا أنت هنا؟

295
00:17:06,640 --> 00:17:09,920
يا عضو الكونجرس، لديك دافع واهٍ و
أنت تعرف ذلك. انها لن البقاء على قيد الحياة

296
00:17:09,920 --> 00:17:13,380
قاعة المحكمة. أنا أقول لك. أنت
التسرع في هذا الشيء. أين هي؟

297
00:17:21,500 --> 00:17:22,579
أوه، مرحبًا هناك.

298
00:17:23,220 --> 00:17:24,280
أين الآنسة هاينز؟

299
00:17:31,210 --> 00:17:32,210
الساحل واضح.

300
00:17:34,530 --> 00:17:37,650
أوه، لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية، سام، على
يخرجني من هناك.

301
00:17:39,030 --> 00:17:40,030
ماذا عن طبقك؟

302
00:17:40,590 --> 00:17:41,590
وزن الدلو.

303
00:17:41,750 --> 00:17:43,450
أنت بحاجة إلى المساعدة، وأنا خيارك الأفضل.

304
00:17:43,690 --> 00:17:45,050
إذن ما هي الخطة؟ إلى أين نحن ذاهبون؟

305
00:17:45,350 --> 00:17:49,010
إلى شمال ولاية نيويورك، بلدة صغيرة اسمها
كلايتون.

306
00:17:49,550 --> 00:17:50,550
ماذا يوجد في كلايتون؟

307
00:17:51,130 --> 00:17:52,130
دفتر عملي.

308
00:17:52,650 --> 00:17:56,710
كود المصدر الأصلي الخاص بي لـ Edna هو
هناك. لقد كتبت ذلك منذ سنوات و

309
00:17:56,710 --> 00:17:57,790
إلى صديق للحفظ.

310
00:17:58,030 --> 00:18:00,610
إذا كان بإمكاني الحصول على هذا الدفتر، أستطيع ذلك
إعادة بناء برنامج الكمبيوتر الخاص بي.

311
00:18:01,160 --> 00:18:03,000
العثور على وصف القاتل باستخدام
بصمات أصابعه؟

312
00:18:03,280 --> 00:18:04,280
مم-هم.

313
00:18:04,680 --> 00:18:05,680
يبدو وكأنه خطة.

314
00:18:06,280 --> 00:18:07,620
شمال ولاية نيويورك هو عليه.

315
00:18:08,240 --> 00:18:13,300
وفي هذه الأثناء، سأبدأ
إعادة بناء إدنا من الذاكرة.

316
00:18:18,900 --> 00:18:19,900
أنت بخير؟

317
00:18:20,780 --> 00:18:26,580
نعم، أنا فقط... يا رجل، أنا أفكر
حول الطريقة التي استخدم بها القاتل إدنا.

318
00:18:27,520 --> 00:18:29,880
لقد استخدمها بطريقة لم أقصدها أبدًا.

319
00:18:30,939 --> 00:18:32,240
حسنًا، إذن فالذنب ليس خطأك.

320
00:18:34,680 --> 00:18:41,220
نعم، أعلم، ولكن إذا كان بإمكان أي شخص إعادة إنشائها

321
00:18:41,220 --> 00:18:48,220
بصمات الأصابع وتأطير من هم
تريد، تخيل العواقب.

322
00:18:49,580 --> 00:18:50,580
حسنًا،

323
00:18:52,620 --> 00:18:56,700
عندما نحصل على إد في الخلف، أنت فقط
يجب أن تضع ضمانات أفضل.

324
00:18:59,820 --> 00:19:00,820
ستعرف ماذا تفعل.

325
00:19:04,240 --> 00:19:06,420
لذا اتصل بي عندما تصل إلى هناك. يكون
حذرا.

326
00:19:08,320 --> 00:19:11,920
يتوجه سام وكيسي إلى نيويورك من أجل
إعادة بناء برنامجهم.

327
00:19:12,200 --> 00:19:13,400
أوه، من الأفضل أن يراقبوا ظهورهم.

328
00:19:13,720 --> 00:19:15,740
ذلك المحقق كونكلين لا يلعب
حول.

329
00:19:16,240 --> 00:19:17,840
لقد أطلق للتو رصاصة على كيسي.

330
00:19:18,080 --> 00:19:21,520
نحن بحاجة للوصول إلى المحامي الميت
مسرح الجريمة لمعرفة الأدلة

331
00:19:21,520 --> 00:19:22,520
لدى كونكلين.

332
00:19:22,720 --> 00:19:23,720
همم.

333
00:19:24,200 --> 00:19:27,640
عندما كنت في مكان الحادث، رأيت هاتفًا
وضع بجانب الجسم.

334
00:19:28,080 --> 00:19:29,160
يمكن أن تعطينا شيئا.

335
00:19:29,640 --> 00:19:32,520
نعم، ولكن كيف نضع أيدينا عليه؟
من الناحية الفنية، هذه ليست حالتنا.

336
00:19:32,880 --> 00:19:34,140
يمكننا أن نسأل كونكلين.

337
00:19:34,800 --> 00:19:35,900
إنه ليس من نوع شارون.

338
00:19:36,180 --> 00:19:38,080
يمكنه تجاوز رأسه والحصول على مذكرة.

339
00:19:38,380 --> 00:19:39,380
سيستغرق ذلك وقتًا طويلاً.

340
00:19:39,760 --> 00:19:41,020
وماذا لو لم نسأله؟

341
00:19:44,800 --> 00:19:48,400
أنا آسف، ولكن ما زلت جدا
غير مريح للقيام بهذا. أنت أ

342
00:19:48,500 --> 00:19:49,840
هارولد. هاكر تم إصلاحه.

343
00:19:50,160 --> 00:19:53,540
ينبغي أن يكون هذا بمثابة نزهة بالنسبة لك. لكن
هذا هو اختراق الشرطة الفارغة

344
00:19:53,540 --> 00:19:55,180
قاعدة البيانات. هذا غير قانوني إلى حد كبير.

345
00:19:55,500 --> 00:19:56,740
إذا تم القبض علي، أستطيع...

346
00:19:57,020 --> 00:20:00,080
اذهب إلى السجن. ولهذا السبب طلبت منك أن تفعل
ذلك بدلاً من ماكجي. ماذا؟

347
00:20:00,320 --> 00:20:04,700
لا، إنه يمزح، حسنًا؟ إنه يمزح.
سوف تكون بخير. لا تقلق بشأن هذا

348
00:20:05,280 --> 00:20:06,280
كن بخير.

349
00:20:10,520 --> 00:20:11,740
حسنًا، أنا مشترك.

350
00:20:12,460 --> 00:20:15,120
ملف القضية لـ A1 إليوت مولر.

351
00:20:16,160 --> 00:20:17,180
هذا كثير من الدم.

352
00:20:17,420 --> 00:20:18,420
حسناً، اسحب سجلات هاتفه.

353
00:20:19,460 --> 00:20:21,760
بحث عن أي ذكر لكلمة إدنا.

354
00:20:22,880 --> 00:20:24,720
حسنًا، ها نحن ذا.

355
00:20:25,820 --> 00:20:29,540
نعم، يبدو أنه جاء في النص
خيط بين يا صبي ومجهول

356
00:20:29,540 --> 00:20:31,940
اتصال. يبدو مولر على البخار جدًا.

357
00:20:32,440 --> 00:20:35,520
لا تتصرف وكأن هذه لم تكن خطتي
أخذ إدنا كان فكرتي.

358
00:20:35,800 --> 00:20:38,760
إذا خدعتني، سأقتلك. لا،
لم يكن ذلك لطيفًا جدًا.

359
00:20:39,000 --> 00:20:41,320
يجب أن يكون لدى مولر شريك. شريكه
وصلت إليه أولا.

360
00:20:42,420 --> 00:20:43,900
التجسس على الشركات ليس جميلاً

361
00:20:44,320 --> 00:20:45,620
هذا مثير للاهتمام.

362
00:20:45,960 --> 00:20:47,320
إنه سجل نظام تحديد المواقع الخاص بمولر.

363
00:20:47,560 --> 00:20:50,940
يبدو وكأنه الأسبوع الذي سبقه
قُتل وزار نفس الموقع

364
00:20:50,940 --> 00:20:52,580
فرجينيا ست مرات.

365
00:20:53,760 --> 00:20:57,260
إنه المقر الرئيسي لمكان ما
تسمى هيليوس. المجموعة الاستراتيجية.

366
00:20:57,260 --> 00:20:58,260
عقد عسكري خاص.

367
00:20:59,000 --> 00:21:03,160
لقد بحثت للتو في قاعدة البيانات عن هيليوس،
وحصلت على هذا. إنها الشرطة الأخيرة

368
00:21:03,160 --> 00:21:07,380
نشرة. لقد سرق اللصوص للتو شاحنة
مليئة بالأسلحة والمتفجرات من

369
00:21:07,380 --> 00:21:08,380
المقر الرئيسي.

370
00:21:09,080 --> 00:21:10,980
حسنا، هذا هو الطريق الماضي الشركات
التجسس.

371
00:21:13,360 --> 00:21:16,500
إذن صديقتك هذه، أنت متأكد من أنها
لا يزال لديه دفتر الملاحظات الخاص بك؟

372
00:21:16,820 --> 00:21:18,300
ليس هناك فرصة أنها فقدت ذلك.

373
00:21:18,800 --> 00:21:19,800
ضائع؟

374
00:21:20,060 --> 00:21:21,060
لا.

375
00:21:21,600 --> 00:21:22,600
كسبتها، ربما.

376
00:21:32,750 --> 00:21:33,649
مرحبًا جوانا.

377
00:21:33,650 --> 00:21:35,130
لقد مضى وقت طويل.

378
00:21:37,650 --> 00:21:39,830
تبدو جيدًا. أنت لم تتغير.

379
00:21:41,190 --> 00:21:42,390
نعم، حسنا، من الواضح أن لديك.

380
00:21:43,230 --> 00:21:44,230
ماذا؟

381
00:21:45,090 --> 00:21:46,990
لا، لا، لا. نحن لسنا كذلك.

382
00:21:47,470 --> 00:21:49,070
نحن مجرد أصدقاء. نحن مجرد أصدقاء.

383
00:21:50,390 --> 00:21:51,390
ماذا تريد؟

384
00:21:52,090 --> 00:21:54,310
أم، أنا بحاجة لمساعدتكم.

385
00:21:55,770 --> 00:21:56,770
مساعدتي؟

386
00:21:57,570 --> 00:21:58,570
بعد ما فعلته.

387
00:22:02,600 --> 00:22:03,760
لقد حطمت قلبي يا كيسي.

388
00:22:07,780 --> 00:22:09,820
لذلك كنتما... نعم.

389
00:22:10,340 --> 00:22:12,740
وانفصلت عن... نعم.

390
00:22:13,620 --> 00:22:15,380
هذا لن يكون مشكوك فيه. غير محدد.

391
00:22:16,040 --> 00:22:17,040
لا.

392
00:22:26,360 --> 00:22:30,500
شكرا لحضورك، السيد راسموسن. لا
بالتأكيد لماذا تضيع وقتك مع

393
00:22:30,500 --> 00:22:31,500
لي عندما كنت...

394
00:22:31,520 --> 00:22:32,740
ربما يبحث عن بندقيتي

395
00:22:33,160 --> 00:22:35,920
نحن نعمل على ذلك. مجرد محاولة ل
جمع الحقائق.

396
00:22:36,280 --> 00:22:40,860
لقد ذكرت أن الأسلحة المسروقة
كانوا داخل واحدة من الشاحنات الخاصة بك.

397
00:22:41,240 --> 00:22:45,560
صحيح. وقعت شركتي للتو جدا
صفقة مربحة لتوريد الأسلحة و

398
00:22:45,560 --> 00:22:46,920
الأجهزة إلى الولايات المتحدة جيش.

399
00:22:47,460 --> 00:22:49,080
جميع الأشياء الحديثة.

400
00:22:49,440 --> 00:22:52,940
قيمتها عشرات الملايين من الدولارات، والتي
ولهذا السبب أحتاجهم مرة أخرى.

401
00:22:53,700 --> 00:22:54,700
الآن.

402
00:22:55,180 --> 00:22:58,800
اعتقدت أن مكانًا مثل مكانك سيكون كذلك
إجراءات أمنية مشددة جدا. كيف حصلوا

403
00:22:58,800 --> 00:23:00,560
في؟ لعنة بسهولة جدا، وهذه هي الطريقة.

404
00:23:01,320 --> 00:23:03,080
أعتقد أنهم حصلوا على مساعدة من الداخل.

405
00:23:03,420 --> 00:23:04,420
هل حصلت على اسم؟

406
00:23:04,600 --> 00:23:07,140
(آدم رولاند)، أحد حراس الأمن الخاصين بي.

407
00:23:07,860 --> 00:23:10,560
اتصلت بالأمس مريضا ولم ترد
هاتفه اليوم.

408
00:23:11,660 --> 00:23:15,120
كان بإمكانه منحهم إمكانية الوصول، باستثناء،
اه... ماذا؟

409
00:23:15,540 --> 00:23:20,380
حسنًا، لقد وصل اللصوص إلى مناطق أخرى
من منشأتي، المناطق المؤمنة الحراس

410
00:23:20,380 --> 00:23:21,380
لا أستطيع حتى الدخول.

411
00:23:21,920 --> 00:23:22,960
الطريق الوحيد للدخول؟

412
00:23:23,240 --> 00:23:24,680
مع الوصول البيومترية.

413
00:23:27,100 --> 00:23:28,160
مثل بصمة الإصبع؟

414
00:23:29,040 --> 00:23:32,010
صحيح. إدنا تضرب مرة أخرى. يجب أن يكون.

415
00:23:33,350 --> 00:23:34,410
من هي إدنا بحق الجحيم؟

416
00:23:35,690 --> 00:23:36,690
هيا جوانا.

417
00:23:37,210 --> 00:23:39,410
افتح. أنا حقا بحاجة لمساعدتكم.

418
00:23:42,370 --> 00:23:44,290
اسرع. لقد بدأنا في سحب الحرارة.

419
00:23:44,670 --> 00:23:45,670
أنا أحاول.

420
00:23:46,030 --> 00:23:47,030
هيا يا جو.

421
00:23:47,150 --> 00:23:50,150
أتعلم؟ أنا فقط بحاجة للاستيلاء
شيء ما، وبعدها سأرحل بشكل حقيقي

422
00:23:50,170 --> 00:23:51,170
أعدك.

423
00:23:51,750 --> 00:23:53,610
ما هي الصفقة بينكم يا رفاق على أي حال؟

424
00:23:53,990 --> 00:23:56,730
نحن، مثل، تواعدنا لبضعة...

425
00:23:57,080 --> 00:24:00,260
سنوات أثناء وبعد الكلية، وهي
يعتقد أنني أنا الذي كسره

426
00:24:00,260 --> 00:24:01,300
خارج. هل فعلت؟

427
00:24:01,820 --> 00:24:02,820
لا.

428
00:24:03,320 --> 00:24:05,000
نعم، الأمر معقد.

429
00:24:05,360 --> 00:24:08,880
ليس لدينا وقت للأمور المعقدة،
كيسي. فقط قل أنا آسف. دعونا انتزاع

430
00:24:08,880 --> 00:24:12,180
دفتر الملاحظات وتذهب. لماذا لا بد لي من ذلك
أعتذر؟ لم أفعل أي شيء خاطئ.

431
00:24:12,620 --> 00:24:13,840
تعال. هيا يا جو.

432
00:24:14,360 --> 00:24:15,980
جو. اعذرني. اعذرني.

433
00:24:16,960 --> 00:24:18,480
جوانا، افتحي.

434
00:24:18,760 --> 00:24:21,200
كيسي يفتقدك ويريد أن يقول آسف.
إنها تريد الاعتذار.

435
00:24:22,380 --> 00:24:26,160
لديك خمس دقائق.

436
00:24:28,200 --> 00:24:31,100
حسنًا، انظري يا جو، نحن هنا من أجل
دفتر.

437
00:24:31,360 --> 00:24:34,300
جلد أسمر مخدوش على الحواف. هل لديك
هل رأيت ذلك؟

438
00:24:34,860 --> 00:24:35,860
ربما.

439
00:24:38,740 --> 00:24:44,900
تمام. اسمع، أنا أفهم أن الأمور قد لا تكون كذلك
لقد انتهت الأمور بيننا بشكل رائع، و، اه،

440
00:24:45,160 --> 00:24:47,080
أنا آسف.

441
00:24:47,480 --> 00:24:51,420
أوه، حسنا، طالما كنت صادقا
عنه. أنا أحاول، جو.

442
00:24:51,720 --> 00:24:52,720
نعم، حاول أكثر.

443
00:24:52,910 --> 00:24:57,450
لقد تخليت عن وظيفتي في كولورادو وانتقلت
في جميع أنحاء البلاد للعيش معك،

444
00:24:57,450 --> 00:25:01,190
لكي تتخلص مني بعد عام. أعطيت
أعد كل شيء من أجلك يا كيسي. أنا أبدا

445
00:25:01,190 --> 00:25:03,110
طلبت منك أن تفعل ذلك. نعم، حسنا، أنت
لم تقل أي شيء أبدًا، لأنك كنت كذلك

446
00:25:03,110 --> 00:25:06,050
تعمل دائما. كانت تلك هي المشكلة.
أنت تبالغ. قف، قف، قف،

447
00:25:06,050 --> 00:25:06,789
قف، قف.

448
00:25:06,790 --> 00:25:10,610
نفذ الوقت. نفذ الوقت. كلاكما بحاجة إلى ذلك
البرد والاستماع لبعضهم البعض. من فضلك،

449
00:25:10,610 --> 00:25:12,230
أسفل. السيدات، والجلوس.

450
00:25:13,030 --> 00:25:14,050
تمام؟ هنا.

451
00:25:14,870 --> 00:25:15,870
سوف نتناوب.

452
00:25:16,450 --> 00:25:17,450
مع المملح؟

453
00:25:18,330 --> 00:25:19,330
ليس المملح.

454
00:25:20,050 --> 00:25:21,130
إنها عصا الحديث.

455
00:25:21,490 --> 00:25:25,150
من يحملها، يفعل كل الكلام
والآخر يستمع إلى ما لديها

456
00:25:25,150 --> 00:25:26,150
ليقول، حسنا؟

457
00:25:27,230 --> 00:25:28,270
حسنًا، اذهب أنت أولاً.

458
00:25:30,210 --> 00:25:32,710
ماذا؟ لقد رأيته في برنامج أوبرا ذات مرة. تريد
دفتر أم لا؟

459
00:25:37,110 --> 00:25:43,850
أعترف أنه ربما كنت مذنبا

460
00:25:43,850 --> 00:25:45,890
إعطاء الأولوية لعملي عليك.

461
00:25:46,850 --> 00:25:51,590
لقد كنت أحاول جاهداً أن أصنع شيئاً ما
من نفسي أن...

462
00:25:52,990 --> 00:25:54,730
ربما فقدتك في هذه العملية.

463
00:25:55,610 --> 00:25:56,710
حسنًا، بداية جيدة.

464
00:25:57,030 --> 00:25:58,150
أنا أحب ما أسمع.

465
00:26:00,330 --> 00:26:01,330
دورك يا جوانا.

466
00:26:04,410 --> 00:26:09,930
كنت أعرف كم يعني عملك بالنسبة لك.

467
00:26:12,270 --> 00:26:18,850
وأنا أعترف بذلك... لا أعلم، ربما
اعتقدت أنني يمكن أن أغيرك.

468
00:26:20,190 --> 00:26:21,410
وهو ما لم يكن عادلاً.

469
00:26:25,080 --> 00:26:27,520
ولكن هذا لم يكن السبب الوحيد لك
لقد دفعني بعيدًا، أليس كذلك يا كيسي؟

470
00:26:27,760 --> 00:26:28,760
ماذا تقصد؟

471
00:26:28,900 --> 00:26:31,680
لم يحن دورك بعد. انتظر حتى تكون
الحديث. لا، هل تحاول أن تقول ذلك

472
00:26:31,680 --> 00:26:34,120
كان هناك شخص آخر وهذا هناك
لم يكن؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك. أريد أن

473
00:26:34,120 --> 00:26:35,120
لماذا انفصلت معي.

474
00:26:35,220 --> 00:26:36,220
هذا مخالف للقواعد.

475
00:26:36,380 --> 00:26:39,620
لقد أخبرتك بالفعل. لقد ركزت كثيرا على
مسيرتي. هذا سوف يذهب بعيدا قليلا

476
00:26:39,620 --> 00:26:43,300
المسار. أريد أن أعرف السبب في كل مرة
حاولت التقرب منك، أنت فقط

477
00:26:43,300 --> 00:26:44,300
دفعني بعيدا.

478
00:26:45,760 --> 00:26:49,120
أنا... يا الله. يجب أن أذهب إلى
الحمام.

479
00:26:52,260 --> 00:26:53,280
إنهم يتحدثون إلى جدار من الطوب.

480
00:26:55,880 --> 00:26:56,880
هل يمكننا الحصول على دفتر الملاحظات؟

481
00:26:57,780 --> 00:26:58,780
مهلا،

482
00:27:05,340 --> 00:27:06,340
سمعت للتو.

483
00:27:07,100 --> 00:27:09,020
هل هذا حارسنا الأمني ​​من هيليوس؟

484
00:27:09,240 --> 00:27:13,500
نعم. وأخرجت الشرطة جثته من
هجرة العاصفة منذ حوالي ساعة.

485
00:27:13,760 --> 00:27:16,520
أعتقد أن روك نيسون كان على حق. السرقة
كان عملاً داخليًا

486
00:27:17,500 --> 00:27:21,080
دعونا نأمل أن يتمكن كيسي من إعادة بناء إدنا حتى يتمكن من ذلك
يستطيع التعرف على بصمة القاتل

487
00:27:26,070 --> 00:27:26,909
ما هو الخطأ؟

488
00:27:26,910 --> 00:27:27,910
لا شئ.

489
00:27:30,090 --> 00:27:32,850
أنت كاذب سيء للغاية.

490
00:27:33,830 --> 00:27:34,830
هيا إذن.

491
00:27:35,970 --> 00:27:36,970
ما أخبارك؟

492
00:27:39,550 --> 00:27:45,130
حسنًا، أنا... لا أعرف لماذا لم تفعل ذلك
أخبرني عن إدنا.

493
00:27:46,170 --> 00:27:47,810
كيسي لم يخبر أحداً عن إدنا

494
00:27:48,150 --> 00:27:50,030
نعم، لكننا قريبون جدًا. نحن نشارك
كل شيء.

495
00:27:50,930 --> 00:27:52,210
لكنك سعيد من أجلها، أليس كذلك؟

496
00:27:53,730 --> 00:27:54,730
أنت.

497
00:27:54,910 --> 00:27:57,090
سعيد لها. نعم، نعم، أنا... حسنًا.

498
00:27:58,430 --> 00:28:01,770
لنفترض أننا قبضنا على هذا القاتل وقمنا باستعادته
برنامجها وهي تبيعه.

499
00:28:02,290 --> 00:28:03,290
ثم ماذا؟

500
00:28:03,970 --> 00:28:06,090
إنها تقيم حفلة ركلة الحمار ونحن جميعا
احتفل.

501
00:28:07,090 --> 00:28:10,030
أو... إنها لن تعود أبدًا.

502
00:28:10,450 --> 00:28:11,450
إلى NCIS؟

503
00:28:13,890 --> 00:28:14,970
كيسي لن يفعل ذلك أبداً

504
00:28:15,330 --> 00:28:16,570
أعني أنها تحب ما تفعله.

505
00:28:17,010 --> 00:28:18,010
هي تحبنا.

506
00:28:19,010 --> 00:28:20,010
نعم، كل هذا صحيح.

507
00:28:20,790 --> 00:28:23,370
لكن بيع (إدنا)، أعني أن هذا سوف يحدث
تأتي مع مجموعة جديدة كاملة من

508
00:28:23,370 --> 00:28:25,740
المسؤوليات. ربما هو... عمل جديد.

509
00:28:28,460 --> 00:28:31,880
ماذا لو لم يكن لدى كيسي الوقت لنا؟
بعد الآن؟

510
00:28:37,700 --> 00:28:38,700
من توريس.

511
00:28:39,320 --> 00:28:41,920
تم العثور على شاحنة الأسلحة المسروقة مهجورة
في الميدان.

512
00:28:42,920 --> 00:28:44,060
فارغة، وأنا أعتبر؟

513
00:28:44,960 --> 00:28:45,960
ليس بالضبط.

514
00:28:47,720 --> 00:28:48,860
إنه يوم سعدك يا سيد.

515
00:28:49,140 --> 00:28:52,860
راسموسن. كل ما تبذلونه من الأسلحة لم تمس.
من سرقهم يجب أن يكون قد حصل

516
00:28:52,860 --> 00:28:55,860
فزع أننا كنا لهم. اليسار
البنادق خلف الشاحنة.

517
00:28:59,100 --> 00:29:00,640
وهذا كل ما وجدته؟

518
00:29:01,260 --> 00:29:02,680
وصولا إلى البندقية الأخيرة.

519
00:29:04,260 --> 00:29:06,060
بصراحة، اعتقدت أنك ستكون أكثر
يسر.

520
00:29:07,080 --> 00:29:11,400
ما لم تكن بالطبع تهتم به أبدًا
البنادق لتبدأ.

521
00:29:11,720 --> 00:29:16,340
لقد قلت أن اللصوص يحتاجون إليك
بصمات الأصابع للدخول، ولكن لماذا؟ لا

522
00:29:16,340 --> 00:29:18,540
شاحنة. أو البوابة الرئيسية، فحصنا.

523
00:29:18,880 --> 00:29:23,220
في الواقع، المكان الوحيد في منشأتك
الذي يتطلب الوصول البيومترية هو الخاص بك

524
00:29:23,220 --> 00:29:24,220
قبو الشخصية الخاصة.

525
00:29:24,720 --> 00:29:26,600
لقد سرقوا منك شيئًا آخر،
أليس كذلك؟

526
00:29:27,400 --> 00:29:29,740
شيء في ذلك القبو لا تريده
لنا أن نعرف عن؟

527
00:29:33,680 --> 00:29:35,680
هناك حقيبة تحتوي على
المستندات.

528
00:29:37,900 --> 00:29:41,040
ولم تكن البنادق هي الهدف أبداً. هم
فقط استخدم الشاحنة للفرار.

529
00:29:41,240 --> 00:29:42,240
أي نوع من الوثائق؟

530
00:29:42,360 --> 00:29:43,660
خلال يومين .

531
00:29:44,430 --> 00:29:48,090
الولايات المتحدة. الجيش سوف يطلق
عملية سرية في شمال سوريا. هناك

532
00:29:48,090 --> 00:29:50,990
الميليشيات المدعومة من روسيا هناك
وهذا يسبب المتاعب. الولايات المتحدة. يريد

533
00:29:50,990 --> 00:29:51,990
اغلاقه.

534
00:29:52,250 --> 00:29:53,490
بمساعدة أسلحتك؟

535
00:29:55,210 --> 00:29:59,570
لقد أعطيت مجموعة من المصنفة
المستندات التي توضح تفاصيل المرجع بأكمله.

536
00:29:59,950 --> 00:30:02,370
التوقيت، مواقع القوات، طرق الخروج.

537
00:30:03,590 --> 00:30:05,150
وهذا ما سرق.

538
00:30:05,550 --> 00:30:10,050
إذا وصلت تلك الوثائق إلى أيدي العدو،
أيها السادة، فإنه يضع الولايات المتحدة. جنود في

539
00:30:10,050 --> 00:30:13,390
خطر. ولم تفكر أن تخبرنا
هذا؟ تم تصنيفها.

540
00:30:14,540 --> 00:30:18,480
واعتقدت أنك ستجد الوثائق.
أو أي شخص في البنتاغون اكتشف ذلك

541
00:30:18,480 --> 00:30:19,980
كم كنت سيئة ثمل.

542
00:30:21,700 --> 00:30:24,980
يجب استعادة تلك المستندات أيها العميل
باركر.

543
00:30:26,120 --> 00:30:27,120
وقريبا.

544
00:30:31,060 --> 00:30:32,060
نعم.

545
00:30:32,400 --> 00:30:33,400
أفهم.

546
00:30:34,060 --> 00:30:35,940
تمام. كان ذلك باركر.

547
00:30:36,260 --> 00:30:38,680
أصبحت الأمور أكثر تعقيدًا. نحن
بحاجة إلى هذا الكمبيوتر المحمول الآن.

548
00:30:38,980 --> 00:30:40,900
فنحن نرحب بتجربته. لن تأتي
خارج غرفتها.

549
00:31:04,300 --> 00:31:07,360
دعنا نذهب، كيسي. دعنا نذهب. نحن نهدر
ما يكفي من الوقت هنا بالفعل.

550
00:31:11,800 --> 00:31:12,800
انتظر.

551
00:31:17,960 --> 00:31:23,480
لقد سألتني سابقًا لماذا أدفع دائمًا
كنت بعيدا، وكان ذلك لأنني كنت

552
00:31:23,480 --> 00:31:27,140
أنه إذا كنت تعرف من أنا حقا، أنت
سيعرف الحقيقة.

553
00:31:28,900 --> 00:31:30,180
أنا لست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

554
00:31:32,800 --> 00:31:34,220
ليست جيدة بما فيه الكفاية لأي شخص، حقا.

555
00:31:36,180 --> 00:31:37,280
أنا آسف، جو.

556
00:31:38,900 --> 00:31:40,140
لم أقصد أبدا أن يؤذيك.

557
00:31:45,240 --> 00:31:46,240
حسنا، هذا...

558
00:31:49,160 --> 00:31:50,079
سأحاول في الخارج.

559
00:31:50,080 --> 00:31:51,640
لقد وجدنا بطريقة ما. يجب أن نذهب.

560
00:31:54,120 --> 00:31:55,140
ما الذي يجري؟

561
00:31:56,180 --> 00:31:57,180
كيسي!

562
00:32:22,000 --> 00:32:23,460
وفر طاقتك. تعال واجلس.

563
00:32:24,340 --> 00:32:25,340
سيكون الأمر على ما يرام.

564
00:32:30,020 --> 00:32:31,600
لقد أخطأت حقًا يا سام.

565
00:32:33,680 --> 00:32:34,880
لم أحصل على دفتر الملاحظات.

566
00:32:35,700 --> 00:32:41,400
الشرطة تعتقد أنني القاتل، و
الآن حياة الجندي في خطر بسبب

567
00:32:41,400 --> 00:32:42,780
لشيء اخترعته.

568
00:32:45,040 --> 00:32:46,040
بعض التراث.

569
00:32:49,300 --> 00:32:51,000
كيسي، بوب بلدي كان رجلا صعبا.

570
00:32:52,460 --> 00:32:54,860
جعلني أقاتل من أجل كل قطعة من
موافقة.

571
00:32:55,860 --> 00:32:59,320
لذلك أنا أعرف كيف يبدو الأمر باستمرار
تحاول إثبات نفسك، والتفكير

572
00:32:59,320 --> 00:33:00,320
لا يكفي.

573
00:33:01,860 --> 00:33:02,960
لكنك كذلك يا كيسي.

574
00:33:04,720 --> 00:33:11,020
مرحبًا، أنت شخص دافئ ومشرق ومضحك
من سيفعل أي شيء من أجل أصدقائها.

575
00:33:13,320 --> 00:33:14,480
لذا افعل لي معروفًا.

576
00:33:15,660 --> 00:33:17,740
توقف عن مطاردة تراثك بشدة.

577
00:33:19,620 --> 00:33:21,520
لأن من أنت هو ما تتركه
خلف.

578
00:33:22,239 --> 00:33:23,860
وهذا هو إرثك.

579
00:33:25,840 --> 00:33:29,840
يبدو أن عيد الميلاد جاء مبكرا بالنسبة لك،
الوكيل حنا. أنت حر في الذهاب.

580
00:33:32,660 --> 00:33:34,720
يجب أن يكون لديك بعض الأصدقاء في جميلة
أماكن مرتفعة.

581
00:33:35,740 --> 00:33:36,740
ماذا عن كيسي؟

582
00:33:36,920 --> 00:33:37,920
هي تبقى.

583
00:33:38,280 --> 00:33:40,600
انها لا تزال تحت الاشتباه في
مقتل إليوت مولر.

584
00:33:41,540 --> 00:33:44,020
حسنًا، ربما من الأفضل أن تحبسني مرة أخرى،
لأنني لن أغادر هنا بدون

585
00:33:44,020 --> 00:33:45,240
لها. كما تريد.

586
00:33:46,980 --> 00:33:48,100
لا يا سام، اذهب.

587
00:33:48,810 --> 00:33:52,210
ليس هناك فائدة من أن نكون كلانا
عالقة هنا وكنت المزيد من المساعدة ل

588
00:33:52,210 --> 00:33:53,890
فريق خارج من هنا معي.

589
00:33:55,670 --> 00:33:56,670
أنت متأكد؟

590
00:33:58,050 --> 00:33:59,050
نعم.

591
00:33:59,470 --> 00:34:00,470
نعم.

592
00:34:02,590 --> 00:34:03,590
امسك بقوة.

593
00:34:05,150 --> 00:34:06,210
سنعود من أجلك.

594
00:34:27,819 --> 00:34:28,819
نعم يا سيدي. مفهوم.

595
00:34:29,980 --> 00:34:32,739
مرحبًا بعودتك، شاوشانك. لقد كنت مسجونا.
مزعج.

596
00:34:33,460 --> 00:34:35,860
القضية لا تزال مغلقة. علينا أن نفعل ذلك
قم بإجراء بعض المكالمات واخرج من هنا.

597
00:34:35,860 --> 00:34:36,799
أنا أعمل على ذلك.

598
00:34:36,800 --> 00:34:38,420
الآن لدينا سمكة أكبر لنقليها.

599
00:34:38,860 --> 00:34:40,300
لقد تحدثت للتو مع SecDef.

600
00:34:40,679 --> 00:34:44,219
أخبرته أن قاتلنا موجود
حيازة البط المصنف.

601
00:34:44,560 --> 00:34:46,980
لذا يعرف SecDef أن الفن السوري
قد يتم اختراقها.

602
00:34:47,420 --> 00:34:48,800
هل سيلغيه؟ لا.

603
00:34:49,040 --> 00:34:50,040
ماذا؟

604
00:34:50,219 --> 00:34:53,600
توضح هذه المستندات الأمر بالكامل
العملية. العجلات تتحرك بالفعل.

605
00:34:53,800 --> 00:34:57,840
يتم دمج الجنود في المناطق النائية
تحت صمت الراديو لذلك لن نكون كذلك

606
00:34:57,840 --> 00:34:58,840
قادرة على تحذيرهم في الوقت المناسب.

607
00:34:59,060 --> 00:35:03,920
فرصتنا الوحيدة هي العثور على القاتل و
نصلي أن تلك الوثائق لم تفعل ذلك

608
00:35:03,920 --> 00:35:07,200
تغيرت الأيدي حتى الآن. لديك أي أفكار حول
أين يمكن أن نجدهم؟ لا، كنت كذلك

609
00:35:07,200 --> 00:35:08,200
على أمل أن تفعل ذلك.

610
00:35:09,240 --> 00:35:13,000
بخلاف المقاول العسكري الذي
هل كان يعلم شيئاً آخر عن العملية السورية؟ هذا أ

611
00:35:13,000 --> 00:35:15,220
المرجع السري. حدد عددًا قليلاً جدًا في
البنتاغون.

612
00:35:15,600 --> 00:35:17,240
ربما هذا النوع من رجل الأمن هو
صحيح.

613
00:35:17,870 --> 00:35:19,890
هناك بالفعل شامة داخل وزارة الدفاع.

614
00:35:20,850 --> 00:35:22,070
العثور عليه لن يكون سهلا.

615
00:35:22,490 --> 00:35:26,670
لقد تحدثت للتو مع توريس. هو والفارس
ذهبت إلى وزارة الدفاع لمعرفة ما إذا كان لديهم

616
00:35:26,670 --> 00:35:30,150
أي يؤدي. انهم في الظلام تماما كما
بقدر ما نحن عليه. في هذه المرحلة، نحن

617
00:35:30,150 --> 00:35:31,150
سوف تحتاج إلى معجزة.

618
00:35:34,150 --> 00:35:35,150
عقد هذا الفكر.

619
00:35:36,910 --> 00:35:38,070
جوانا. يا.

620
00:35:39,410 --> 00:35:40,410
ما الذي تفعله هنا؟

621
00:35:40,570 --> 00:35:41,750
سمعت ما حدث لكيسي.

622
00:35:42,050 --> 00:35:43,050
أردت المساعدة.

623
00:35:44,310 --> 00:35:47,170
لست متأكدا مما إذا كان هذا سيحقق الكثير من
الفرق الآن ولكن...

624
00:35:47,740 --> 00:35:48,740
أنت لا تفعل ذلك بعيدا.

625
00:35:49,580 --> 00:35:52,340
نعم، لقد قلت ذلك فقط لأنني كنت كذلك
يصب بأذى.

626
00:35:53,560 --> 00:35:56,240
اعتقدت أن كيسي صادق معي، لذا
حان دوري.

627
00:35:57,320 --> 00:35:58,320
هنا.

628
00:36:00,900 --> 00:36:02,200
يرجى الاعتناء بها، سام.

629
00:36:03,380 --> 00:36:04,380
سوف تفعل.

630
00:36:05,520 --> 00:36:06,520
شكرًا لك.

631
00:36:06,600 --> 00:36:07,600
نعم.

632
00:36:13,840 --> 00:36:15,060
هل هذا ما أعتقد أنه هو؟

633
00:36:15,450 --> 00:36:19,190
مهلا، لا كتاب. عظيم. حسنًا، سنكون كذلك
قادر على إعادة بناء إد وتحديد هوية القاتل.

634
00:36:19,510 --> 00:36:20,510
نسيت شيئا واحدا.

635
00:36:20,750 --> 00:36:21,750
ليس لدينا كيسي.

636
00:36:22,050 --> 00:36:23,690
لا، ولكن لدينا هذا الرجل.

637
00:36:25,890 --> 00:36:28,590
ماذا تقول يا ماكجي؟ تعتقد أنك
يمكن إعادة بنائه؟

638
00:36:31,530 --> 00:36:32,530
ربما.

639
00:36:32,690 --> 00:36:33,830
قد تحتاج إلى بعض المساعدة، رغم ذلك.

640
00:36:34,830 --> 00:36:35,830
يساعد؟

641
00:36:37,010 --> 00:36:39,490
وأنا أيضًا رجل التكنولوجيا الوحيد الآخر
هل تعلم؟

642
00:36:39,970 --> 00:36:41,330
يجب أن تشعر بالإطراء يا (هارولد).

643
00:36:41,590 --> 00:36:45,640
لقد قمت بعمل جيد لنا من قبل، لذا...
نعم، إنه مجرد... نوع من الصعب القيام به

644
00:36:45,640 --> 00:36:46,880
هذا معه يراقب.

645
00:36:50,020 --> 00:36:51,720
مرحبًا. فقط اكتب.

646
00:36:52,000 --> 00:36:53,000
يكتب.

647
00:36:53,280 --> 00:36:54,720
كيف حالنا؟

648
00:36:55,240 --> 00:36:57,540
لقد انتهينا تقريبًا. فقط بضعة أسطر أخرى
من الكود.

649
00:36:57,800 --> 00:36:59,160
حسنًا، طالما أنه يعمل.

650
00:36:59,400 --> 00:37:01,120
لقد تحدثت للتو مع صديق من وكالة الأمن القومي.

651
00:37:01,540 --> 00:37:05,260
التقطوا أحاديث عن البعض
الروس في المدينة يتطلعون إلى تحقيق أعلى مستوى

652
00:37:05,260 --> 00:37:07,680
اكتساب. يجب أن يكون
مستندات مصنفة.

653
00:37:08,780 --> 00:37:10,580
لابد وأن (مو) يخطط للقيام بعملية تسليم
في مكان ما.

654
00:37:10,800 --> 00:37:12,040
من الأفضل أن نصل إلى هناك قبل أن يفعل.

655
00:37:12,960 --> 00:37:14,200
أوه، حسنًا، لقد انتهينا.

656
00:37:14,860 --> 00:37:17,720
تحميل النسخة المطبوعة إلى كمبيوتر كيسي المحمول.
سنعرضه على الشاشة الكبيرة

657
00:37:17,720 --> 00:37:18,720
هناك.

658
00:37:22,220 --> 00:37:24,000
هذا هو سحر كيسي.

659
00:37:25,320 --> 00:37:27,280
نحن نبحث عن ذكر قوقازي.

660
00:37:28,940 --> 00:37:32,500
أصل أوروبي شرقي، أواخر الثلاثينيات،
فوق متوسط الارتفاع.

661
00:37:34,000 --> 00:37:38,360
علامات وراثية تتفق مع
شيء يسمى قصر؟ انتظر، انتظر.

662
00:37:38,820 --> 00:37:40,600
ما هذا؟ إنها حالة الشعر.

663
00:37:41,180 --> 00:37:42,180
الرمادي المبكر.

664
00:37:42,860 --> 00:37:43,860
عمي عندهم.

665
00:37:49,040 --> 00:37:50,420
إذن، هل انتهينا؟

666
00:37:56,180 --> 00:37:57,180
لقد تأخرت.

667
00:38:00,100 --> 00:38:01,620
كان علي أن أتأكد من عدم متابعتي.

668
00:38:05,160 --> 00:38:06,960
إليك المستندات التي طلبتها.

669
00:38:08,060 --> 00:38:09,060
إذن، هل نحن جيدون؟

670
00:38:09,540 --> 00:38:11,780
ماذا عن برنامج الكمبيوتر هذا يا إدنا؟

671
00:38:12,250 --> 00:38:13,250
يمكن أن يكون في متناول اليدين.

672
00:38:14,870 --> 00:38:19,290
في الواقع، كنت أتمنى أن أبقى على قيد الحياة
الدفع مقابل خدمتي.

673
00:38:20,110 --> 00:38:22,310
يمكنني الحصول على سعر جيد جدا لذلك
في السوق السوداء.

674
00:38:24,610 --> 00:38:26,370
أو يمكنني فقط أن أعطيها لك.

675
00:38:30,630 --> 00:38:32,110
مصر تتبعك .

676
00:38:32,570 --> 00:38:33,488
انها EIS.

677
00:38:33,490 --> 00:38:34,490
أرني يديك.

678
00:38:34,750 --> 00:38:35,750
أسقطوا أسلحتكم.

679
00:38:36,110 --> 00:38:37,110
لا تفعل ذلك.

680
00:38:37,290 --> 00:38:38,290
لا تفعل ذلك.

681
00:39:32,339 --> 00:39:33,339
تخسر.

682
00:39:34,640 --> 00:39:35,640
هل أنت متأكد من ذلك؟

683
00:39:43,280 --> 00:39:48,620
والحمد لله أنك ظهرت .

684
00:39:48,900 --> 00:39:50,060
يجب أن أوافق.

685
00:39:58,380 --> 00:40:02,040
والنسخة الأصلية من إدنا آمنة و
صوت. رائع. شكرا لكم يا شباب. شكرا لك

686
00:40:02,040 --> 00:40:05,840
الكثير لإعادة هذا لي. و
وأيضاً لإخراجي من السجن

687
00:40:06,300 --> 00:40:07,300
حسنا، لقد افتقدناك.

688
00:40:07,700 --> 00:40:09,020
وبدأ جيمي بالذعر.

689
00:40:09,360 --> 00:40:12,100
كنت على وشك أن أخبز لك كعكة مع
ملف الأظافر فيه.

690
00:40:13,660 --> 00:40:17,640
انتظر، إذًا كانت باربادو هي الشامة بأكملها
الوقت؟ نعم. تبين الصبي الذي بكى

691
00:40:17,640 --> 00:40:19,340
وانتهى الأمر بالذئب ليكون الذئب.

692
00:40:19,580 --> 00:40:22,240
نعم، لقد سرق اختراعك لذلك
يمكن اقتحام هيليوس والاستيلاء على

693
00:40:22,240 --> 00:40:23,098
مستندات مصنفة.

694
00:40:23,100 --> 00:40:26,360
والخبر السار هو أن المستندات كانت كذلك
عاد. والأهم من ذلك...

695
00:40:26,640 --> 00:40:29,800
قواتنا آمنة. نعم نعم. ونحن
لم يكن من الممكن أن أفعل ذلك بدونك،

696
00:40:29,840 --> 00:40:30,960
كيسي. وبرنامجك.

697
00:40:31,200 --> 00:40:32,200
وسام.

698
00:40:32,560 --> 00:40:34,400
أوه، لقد نسيت تقريبا.

699
00:40:35,440 --> 00:40:37,600
هذا لك.

700
00:40:39,000 --> 00:40:41,720
رائع. يا إلهي. يا شباب، شكرا لكم. أنت
لا ينبغي أن يكون.

701
00:40:42,020 --> 00:40:43,020
لم نفعل ذلك.

702
00:40:43,400 --> 00:40:47,240
لا، إنها من الرئيس التنفيذي لتلك التكنولوجيا
شركة.

703
00:40:48,380 --> 00:40:51,700
نعم، يبدو أنه مهتم به
استئناف المفاوضات الآن بعد أن حصلت

704
00:40:51,700 --> 00:40:52,459
تعود إدنا.

705
00:40:52,460 --> 00:40:55,000
نعم. إذن، ماذا ستفعل؟

706
00:40:55,880 --> 00:40:57,960
هل أنت مستعد للبيع والانضمام إلى الـ 1%؟

707
00:41:08,280 --> 00:41:09,280
مهلا كيكي.

708
00:41:09,560 --> 00:41:12,280
يا. أحسب أنني سوف أتأرجح. خذ ذلك
طويل.

709
00:41:13,380 --> 00:41:14,380
توجهت إلى دبي؟

710
00:41:15,040 --> 00:41:16,040
نعم.

711
00:41:16,800 --> 00:41:17,860
أفتقدك.

712
00:41:18,100 --> 00:41:19,100
أنا أيضاً.

713
00:41:19,960 --> 00:41:21,020
شكرا على كل شيء، سام.

714
00:41:23,700 --> 00:41:24,700
هذه "إدنا"، أليس كذلك؟

715
00:41:25,600 --> 00:41:28,780
نعم. أردت أن ألقي نظرة أخيرة من قبل
قمت بحذفه للأبد

716
00:41:29,060 --> 00:41:30,320
ماذا؟ هذا هو طفلك.

717
00:41:30,600 --> 00:41:34,340
نعم، لكن ما حدث لي لا يمكن أن يحدث أبداً
يحدث مرة أخرى. حتى مع وجود ضمانات في

718
00:41:34,340 --> 00:41:36,280
مكان، ليس هناك ما يضمن شخص ما
لن يلتف حوله

719
00:41:36,980 --> 00:41:38,000
ماذا عن تراثك؟

720
00:41:38,900 --> 00:41:39,899
لقد كنت على حق.

721
00:41:39,900 --> 00:41:41,580
أحتاج إلى التوقف عن مطاردته بشدة.

722
00:41:42,180 --> 00:41:46,360
أصدقائي، وظيفتي هنا في NCIS، وظيفتي
تراث.

723
00:41:47,220 --> 00:41:49,020
في الوقت الحالي، جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

724
00:41:50,640 --> 00:41:53,420
حسنا، سعيد لسماع ذلك.

725
00:41:55,160 --> 00:41:56,160
نراكم في الجوار، كيسي.

726
00:41:56,520 --> 00:41:58,180
وأنا أعرف شخصًا آخر سيكون سعيدًا
لرؤيته.

727
00:42:02,820 --> 00:42:03,820
جوانا. أهلاً.

728
00:42:04,900 --> 00:42:07,520
سمعت أنك خرجت. أردت فقط أن أرى
كيف كنت.

729
00:42:07,940 --> 00:42:09,660
أوه، نعم، أفضل بكثير. شكرا لك.

730
00:42:10,640 --> 00:42:12,700
لن أكون هنا إذا لم تحضر
دفتر ملاحظاتي.

731
00:42:13,880 --> 00:42:14,880
حسنا،

732
00:42:15,560 --> 00:42:19,600
كما تعلمون، منذ أن كنت في المدينة، اعتقدت
ربما قد ترغب في الحصول على مشروب،

733
00:42:19,680 --> 00:42:20,680
اللحاق بالركب.

734
00:42:21,960 --> 00:42:24,060
إلا إذا كنت مشغولاً للغاية، بطبيعة الحال.

735
00:42:25,200 --> 00:42:27,280
لا، لا، لا، لا. أحب أن.